Posted in céramique, peinture

Jean-François Pesez et Maggy Reynolds

Margaret Reynolds vient d’Angleterre où elle a étudié les beaux-arts  et exposé ses peintures et sculptures d’argile. Sa curiosité d’artiste l’amène à explorer le portrait, les natures mortes, le nu et plus récemment le ciel, la lumière et les horizons montagneux que lui livre le Minervois, où elle s’est installée depuis 2003. Elle privilégie l’acrylique. Elle a participé à plusieurs expositions collectives organisées par l’association Berkana à Homps de 2007 à 2010. Elle joue actuellement un rôle très actif dans la vie de la galerie associative d’art contemporain le Coin d’Art où elle a déjà exposé en 2016 et où elle nous propose ses dernières créations.

Jean-François Pesez est proche de la terre et de la nature. Un  voyage dans la forêt amazonienne l’amène à une quête de sa vraie nature et exalte sa créativité. Il se met alors à travailler l’argile et crée des poteries et des sculptures en terre sigillée. Il utilise une quinzaine de vernis d’engobes. Il peut y avoir jusqu’à 6 couches de sigillée lissées sur chaque pièce qui est ensuite cuite et enfumée. Il se décrit comme un artisan « cache-pot-tier d’art » et crée le concept de cache-pot en trois parties. Il a lui aussi déjà exposé au Coin d’Art et nous présente ses dernières œuvres en grès ainsi que de petites statues qui s’accrochent dans les plantes à la manière des temples d’Angkor. Son atelier est installé à Arles sur Tech, dans le pays catalan.

***

 Maggy Reynolds comes from England where she studied fine art and showed her paintings and sculptures.  She has lived in Homps since 2003 and she participated in several collective exhibitions there which were organised by the association Berkana from 2007 – 2010. Her artistic inquisitiveness led her to explore the disciplines of portraiture, still life, the nude and, more recently, the light and the mountainous vistas which the Minervois offers.  Her favourite medium is acrylic.  She now plays a key role in the life of the association running Le Coin d’Art, the contemporary art gallery in Olonzac, where she had an exhibition in 2016 and now she is presenting her most recent work.

 Jean-François Pesez lives close to nature and the soil.  A trip in the Amazon led him to seek out his real calling in life and gave a boost to his creativity.  He began working with clay and now creates pottery and sculpture in which the clay is given a coat of terra sigillata, fired and finally lightly smoked. His studio is based in Arles sur Tech, in Catalan country. He describes himself as a “cache-pot-tier d’art” which could perhaps be translated as an “artistic plant pot-ter” and he has created the concept of a plant pot holder in three pieces.  He has also shown before in the Coin d’Art (in 2016) and is now presenting his latest works in stoneware as well as small statues which are concealed in the plants, inspired by the Temples of Angkor Wat.

Author:

Ce qui est n'est pas et vice versa, seul le regard existe

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.